冬日山居好十首 其九

宋 · 舒岳祥

译文

冬日山居好,不知年又穷。

冬日山居真好,不知不觉一年又将尽了。

老人六十七,破衲两三重。

老人已六十七岁,破旧的僧衣两三重。

未要迎新岁,聊须驻旧冬。

还不想迎接新年,姑且要让旧冬多留一会。

明堂知未议,安用聘申公。

朝廷的明堂之议已知不会有了,哪里用得着聘申公出山。

赏析

题解
此诗为冬日山居好十首的第九首。全诗以年终的感慨写冬日山居,以六十七岁的老人与破衲两三重写晚年的清苦,末以"明堂知未议,安用聘申公"写遗民的归隐之志。

逐句解读
「冬日山居好」写冬日山居真好,「不知年又穷」写不知不觉一年又将尽了,以年又穷写岁末的感慨。

「老人六十七」写老人已六十七岁,「破衲两三重」写破旧的僧衣两三重,以六十七与两三重写老年的数字。

「未要迎新岁」写还不想迎接新年,「聊须驻旧冬」写姑且要让旧冬多留一会,以未要迎新与驻旧冬写对时光的挽留。

「明堂知未议」写朝廷的明堂之议已知不会有了,「安用聘申公」写哪里用得着聘申公出山,以明堂未议与安用聘申写遗民的归隐之志。

艺术手法
全诗以五律写岁末感慨,"老人六十七,破衲两三重"以数字的精确写晚年的清苦——六十七岁的老人只穿两三重破衲。

"明堂知未议,安用聘申公"以申公的典故写遗民的归隐——朝廷不会议明堂之政,哪里需要聘申公出山,是彻底断绝仕途之念。

总体评价
此诗以岁末感慨写冬日山居,"明堂知未议,安用聘申公"写出了遗民对出仕的彻底放弃,是全组最决绝的一联。

相关诗词