冬日山居好十首 其二

宋 · 舒岳祥

译文

冬日山居好,谁能倚市门。

冬日住在山中真好,谁还能倚靠在城门口呢。

从横鸦出郭,寂寞鹳归村。

乌鸦纵横飞出城郭,鹳鸟寂寞地飞回村庄。

为念曲肱乐,因耽曝背温。

因为思念弯臂枕头的安乐,于是贪恋晒背的温暖。

此时新放饮,招我苦吟魂。

此时新近开怀饮酒,招回我这苦吟的诗魂。

赏析

题解
此诗为冬日山居好十首的第二首。全诗以倚市门与归村鸦鹳的对比写山居的寂寞,以曲肱乐与曝背温写遗民的自适。

逐句解读
「冬日山居好」写冬日山居真好,「谁能倚市门」写谁还能倚靠市集的门,以倚市门写城市的诱惑。

「从横鸦出郭」写乌鸦纵横着飞出城郭,「寂寞鹳归村」写鹳鸟寂寞地飞回村庄,以鸦出郭与鹳归村写冬日鸟类的活动。

「为念曲肱乐」写因为想到曲肱而卧的乐趣,「因耽曝背温」写因为贪恋晒背的温暖,以曲肱乐与曝背温写遗民的自适。

「此时新放饮」写此时新近开怀饮酒,「招我苦吟魂」写招引我苦吟的诗魂,以新放饮与苦吟魂写诗与酒的交织。

艺术手法
全诗以五律写冬日寂寞中的自适,"从横鸦出郭,寂寞鹳归村"以鸦与鹳写城市的冷落与乡村的安宁——鸦出郭是离城,鹳归村是归乡。

"为念曲肱乐,因耽曝背温"以曲肱与曝背两个遗民的经典姿态写冬日的自适——曲肱而枕、背对阳光。

总体评价
此诗以冬日寂寞写山居之好,"为念曲肱乐,因耽曝背温"写出了遗民在寂寞中找到的简单快乐——曲肱而卧、晒背取暖。

相关诗词