冬日过良坑冈东望沧海隠隠见渔村有感时避地者多浮海云

宋 · 舒岳祥

译文

平陆人烟险,渔舟家口肥。

平原陆地上人烟稀少处境艰险,渔船上家口却温饱富足。

青天围篛笠,白雨澣蓑衣。

青天之下围着斗笠遮挡,白花花的雨水洗涤着蓑衣。

静钓鸥分石,寒归雪满扉。

静静垂钓时与鸥鸟分坐石上,寒天归去时雪花堆满柴门。

磻溪有恨事,严濑本忘机。

磻溪垂钓的姜尚尚有未遂之志,严濑隐居的严光本就忘却了机心。

赏析

题解
此诗为舒岳祥冬日过良坑冈东望沧海时所作。诗人看到远处渔村,想到避地者多浮海而去,有感而发。全诗以渔家的生活与姜太公、严子陵的典故对比,写出了遗民面对去留的复杂心境。

逐句解读
「平陆人烟险」写平陆上人烟稀少形势险恶,「渔舟家口肥」写渔船上家人口粮丰足,以陆之险与渔之肥写两种生活的对比。

「青天围篛笠」写青天仿佛围在斗笠之中,「白雨澣蓑衣」写白雨洗涤着蓑衣,以笠围天与雨浣衣写渔家的诗意生活。

「静钓鸥分石」写静坐垂钓与鸥鸟共分一石,「寒归雪满扉」写寒冷归来雪已满门,以鸥分石与雪满扉写渔家的孤寒。

「磻溪有恨事」写磻溪垂钓的姜太公也有恨事,「严濑本忘机」写严子陵本就是忘机之人,以姜尚之恨与严光之忘机写两种隐逸态度。

艺术手法
全诗以五律写冬日远眺,"青天围篛笠,白雨澣蓑衣"以"围"与"澣"的拟人写法极为生动——天围笠、雨浣衣,将自然力量赋予人的动作。

"静钓鸥分石"以鸥分石写人与自然的和谐共处。末联以姜尚与严光对比——姜尚隐而复出有恨,严光隐而不出忘机,暗示了遗民面对出与处的选择。

总体评价
此诗以远眺渔村为引,以姜尚与严光两种隐逸态度暗喻遗民的抉择,"青天围篛笠,白雨澣蓑衣"的描写极富画面感。

相关诗词