冬日感怀

宋 · 舒岳祥

译文

四十年前不畏老,酒豪踏雪买梅花。

四十年前不怕衰老,豪饮之后踏雪去买梅花。

如今七十愁年尽,远客匆匆梦到家。

如今七十岁了却愁叹岁末将至,远在他乡匆匆忙忙只能在梦中回到家中。

赏析

题解
此诗冬日感怀,以四十年前和如今的对比写衰老之叹。诗人以四十年前不畏老和酒豪踏雪买梅花写少时的豪迈,以如今七十愁年尽和远客匆匆梦到家写老来的愁苦和思乡。

逐句解读
前联「四十年前不畏老,酒豪踏雪买梅花」,写少时豪迈:四十年前不怕老,酒兴豪迈踏雪去买梅花——以不畏老和酒豪踏雪买梅写少时的豪迈。后联「如今七十愁年尽,远客匆匆梦到家」,写老来愁苦:如今七十岁愁着年关将至,远客匆匆忙忙梦到家中——以七十愁年和远客梦家写老来的愁苦和思乡。

艺术手法
一是今昔对比:四十年前的豪迈和如今的愁苦对比。二是以行写气:踏雪买梅的行写少时的气概。三是以梦写思:梦到家的梦写思乡之深。

总体评价
此诗冬日感怀以今昔对比胜。前联「四十年前不畏老,酒豪踏雪买梅花」以酒豪踏雪写少时的豪迈,后联以远客梦家写老来的愁苦,对比鲜明。

相关诗词