代影答赠一首

宋 · 舒岳祥

译文

寒宜絮帽蒙头坐,暑称松风洒顶凉。

天寒时适宜戴上棉帽蒙头而坐,天热时恰好借松风吹拂头顶纳凉。

虮虱更无依附处,方知清野策为长。

虮虱再也没有依附之处,这才知道清简度日才是长久之计。

赏析

题解
此诗代影答赠,以影答人的对话写清野之策的妙处。诗人以寒宜絮帽蒙头坐和暑称松风洒顶凉写寒暑的应对,以虮虱更无依附处和方知清野策为长写清野之策的妙处。

逐句解读
前联「寒宜絮帽蒙头坐,暑称松风洒顶凉」,写寒暑应对:天寒适宜戴絮帽蒙头坐着,暑天称赞松风洒在头顶的清凉——以絮帽蒙头和松风洒顶写寒暑的应对。后联「虮虱更无依附处,方知清野策为长」,写清野妙处:虮虱更没有依附的地方,才知道清野的策略是长久的——以虮虱无处依附和清野策长写清野之策的妙处。

艺术手法
一是以影答人:代影答赠的对话体写清野之策。二是以小写大:虮虱无处依附的小事写清野策的大道理。三是以虱写贫:虮虱的贫穷写隐逸的清苦。

总体评价
此诗代影答赠以清野之策的妙处胜。后联「虮虱更无依附处,方知清野策为长」以虮虱无处依附写清野策的妙处,以小见大。

相关诗词