次正仲访山中留别韵

宋 · 舒岳祥

译文

及此真知老,吾初不谓然。

到了此刻才真正知道老了,我起初不以为然。

相期无别事,不朽要千年。

相期没有别的事,不朽要靠千年传名。

过我论新句,留君订旧篇。

过访我讨论新的诗句,挽留你订正旧的篇章。

胡为趋归骑,忙似趁潮船。

为何匆忙赶归骑,忙碌得像赶潮水的船。

赏析

题解
此诗次正仲访山中留别韵,以真知老与不朽千年写对老年的接受与对永恒的追求,以论新句与订旧篇写诗友的切磋,末以趋归骑写别离的匆忙。

逐句解读
「及此真知老」写到了此刻才真正知道老了,「吾初不谓然」写我起初不以为然,以真知老与初不谓然写对老年的觉醒。

「相期无别事」写相期没有别的事,「不朽要千年」写不朽要靠千年传名,以无别事与要千年写追求的纯粹。

「过我论新句」写过访我讨论新的诗句,「留君订旧篇」写挽留你订正旧的篇章,以论新句与订旧篇写诗友的切磋。

「胡为趋归骑」写为何匆忙赶归骑,「忙似趁潮船」写忙碌得像赶潮水的船,以趋归骑与趁潮船写别离的匆忙。

艺术手法
全诗以五律写访山中留别,"及此真知老,吾初不谓然"以"真知"与"不谓然"写对老年的认识过程——从前不信而此刻方知。

"相期无别事,不朽要千年"以"无别事"与"要千年"写遗民的唯一追求——不朽。

总体评价
此诗以访山留别写诗友的切磋,"不朽要千年"写出了遗民对不朽的追求,"胡为趋归骑,忙似趁潮船"写出了别离的匆忙与不舍。

相关诗词