次韵正仲秋晚感兴

宋 · 舒岳祥

译文

举头无路见长安,十月江南有朔寒。

抬头没有路可以望见长安,十月的江南也感受到了北方的严寒。

岩瀑飞来云影湿,溪霜着处叶声干。

山岩瀑布飞泻而来打湿了云影,溪边霜落之处树叶的声响变得干枯。

相思一夜心先醉,欲话前冬鼻已酸。

思念一夜心已先醉了,想说起前年冬天的事鼻子已经发酸。

爱尔和诗添记事,愁来时解锦囊看。

喜爱你和的诗增添了记事,愁闷时便打开锦囊来翻看。

赏析

题解
此诗为次韵和正仲秋晚感兴之作,抒发秋日思乡思友之情。诗人在江南十月感受朔方寒意,由自然之秋引发内心之愁,表达了对友人和诗的珍惜。全篇情景交融,愁绪层层递进。

逐句解读
首联「举头无路见长安,十月江南有朔寒」,写秋日之愁:抬头看不到去长安的路,十月江南已有北方的寒意——以长安代指京城,暗示政治上的失路之悲。颔联「岩瀑飞来云影湿,溪霜着处叶声干」,写秋景:岩上瀑布飞来云影湿润,溪边霜落之处树叶声干涩——以湿与干的对比写深秋的肃杀。颈联「相思一夜心先醉,欲话前冬鼻已酸」,写思友之苦:相思一夜心已先醉,想诉说前冬之事鼻子已酸——情感的递进极为真挚。尾联「爱尔和诗添记事,愁来时解锦囊看」,写对友人和诗的珍视:喜爱你酬和的诗篇增添了记事之资,愁来时打开锦囊翻看——以锦囊典故表达对友情的珍重。

艺术手法
一是以景写情:颔联以岩瀑云影和溪霜叶声写秋之肃杀,烘托愁绪。二是情感递进:从无路见长安的政治失意,到相思心醉、欲话鼻酸的情感宣泄,层层加深。三是细节动人:「鼻已酸」三字将愁绪写得极为真实可感,不做作不夸张。

总体评价
此诗以秋景写秋愁,情景浑然一体。颈联「相思一夜心先醉,欲话前冬鼻已酸」感情真挚,以心醉与鼻酸的对写将思念之苦表达得淋漓尽致。

相关诗词