次韵和正仲南风

宋 · 舒岳祥

译文

有客披襟曰快哉,岂知元自舜弦来。

有客人敞开衣襟说真痛快,岂知这南风本源自舜帝的弦歌。

但令酷吏暑先去,足想苍生愠自开。

只要让酷吏之暑先退去,便可想见百姓的愠怒自然消散。

树影纵横流院落,荷香来往护池台。

树影纵横流动于院落之中,荷香来来回回守护着池台。

公权只赋生凉句,不道闾阎正苦哀。

柳公权只写出生凉的诗句,却不说道民间正在苦苦哀号。

赏析

题解
此诗为次韵和正仲南风之作,以南风为题,由自然之南风引申到政治之仁风。诗人以舜帝之弦歌为理想,以酷吏之去暑为现实,表达了对仁政的期望和对民生疾苦的关切。

逐句解读
首联「有客披襟曰快哉,岂知元自舜弦来」,以南风入题:有客人敞开衣襟说真痛快,岂知这南风本源自舜帝的弦歌——以南风出自舜帝之治的典故,赋予自然之风以政治内涵。颔联「但令酷吏暑先去,足想苍生愠自开」,写南风的政治寓意:只要让酷吏之暑先退去,便可想见百姓的愠怒自然消散——以酷吏喻暑热,以苍生之愠喻民怨,含蓄讽切。颈联「树影纵横流院落,荷香来往护池台」,写南风中的景色:树影纵横流动于院落之中,荷香来来回回守护着池台——以动态的树影和飘荡的荷香写南风之趣。尾联「公权只赋生凉句,不道闾阎正苦哀」,以柳公权之典收束:柳公权只写出生凉的诗句,却不说道民间正在苦苦哀号——以公权赋诗之雅反衬民间之苦,批判有力。

艺术手法
一是由风及政:从自然之南风引申到政治之仁风,以小见大。二是对比强烈:颈联的雅趣与尾联的民苦形成强烈反差。三是用典贴切:舜帝弦歌之典与柳公权赋诗之典,一正一反,深化了主题。

总体评价
此诗以南风为契机,将自然感受与政治关怀融为一体。尾联「公权只赋生凉句,不道闾阎正苦哀」以文人的雅趣反衬民间的疾苦,批判深刻而含蓄。

相关诗词