次韵答孙平叔感春之作 其三

宋 · 舒岳祥

译文

江湖处处寻春去,每到芳时醉不归。

江湖处处去寻找春天,每到花时便醉了不归。

帘幙生香花欲语,池塘细雨燕交飞。

帘幕生香花将要开口说话,池塘细雨中燕子交替飞翔。

闲思此事真难得,或恐他生愿不违。

闲来思量此事真是难得,或许来生也不违背此愿。

欲作三门终老计,买山囊罄值年饥。

想要作三门终老的打算,但买山的钱袋空空又赶上饥荒之年。

赏析

题解
此诗为次韵答孙平叔感春之作其三,写寻春之乐和归隐之愿。诗人以花欲语和燕交飞的春景写自然之美,又以买山囊罄和值年饥的现实写归隐之难,理想与现实形成矛盾。

逐句解读
首联「江湖处处寻春去,每到芳时醉不归」,写寻春之乐:江湖处处去寻找春天,每到花时便醉了不归——以寻春和醉不归写对春天的痴迷。颔联「帘幙生香花欲语,池塘细雨燕交飞」,写春景之美:帘幕生香花将要开口说话,池塘细雨中燕子交替飞翔——以花欲语和燕交飞写春的生动。颈联「闲思此事真难得,或恐他生愿不违」,写珍惜之情:闲来思量此事真是难得,或许来生也不违背此愿——以难得和他生不违写对春的珍视。尾联「欲作三门终老计,买山囊罄值年饥」,写归隐之难:想要作三门终老的打算,但买山的钱袋空空又赶上饥荒之年——以囊罄和年饥写归隐理想的现实困境。

艺术手法
一是拟人生动:花欲语赋予花以人的欲望,写出了花的鲜活。二是工对精巧:帘幕生香对池塘细雨、花欲语对燕交飞,对仗工整而生动。三是理想与现实对比:前三联的理想之乐与尾联的现实之难形成矛盾,深化了主题。

总体评价
此诗写寻春之乐和归隐之难,矛盾深切。颔联「帘幙生香花欲语,池塘细雨燕交飞」以花欲语和燕交飞写春景之美,生动传神。尾联以囊罄年饥的现实打断了前文的浪漫,对比鲜明。

相关诗词