次韵答孙平叔感春之作 其二

宋 · 舒岳祥

译文

五陵三辅少年场,往事欢娱总不伤。

五陵三辅曾是少年游乐之地,往事中的欢娱如今总不再伤怀。

阅世鶑花见兴废,随时蜂蝶有炎凉。

阅历世间莺花更迭便可见兴废更替,随顺时令蜂蝶也感受得到世态炎凉。

原尝馆寂生春草,田窦门荒掩夕阳。

平原君、孟尝君的馆舍已寂寥生满春草,田氏、窦氏的门庭荒凉被夕阳掩映。

汉殿唐宫亦如此,由来天道本茫茫。

汉代的宫殿、唐代的宫室也是如此,从来天道本来就是渺茫难测的。

赏析

题解
此诗为次韵答孙平叔感春之作其二,以五陵少年的往事和莺花兴废的见证写人世之无常。诗人以原尝馆寂和田窦门荒的典故写权贵之衰落,尾联以天道茫茫的慨叹作结。

逐句解读
首联「五陵三辅少年场,往事欢娱总不伤」,写少年往事:五陵三辅的少年游乐场,往事的欢娱总不至于伤情——以五陵少年写昔日的繁华。颔联「阅世鶑花见兴废,随时蜂蝶有炎凉」,写世态之变:阅历世事的莺花见证了兴废,随季节而变的蜂蝶有炎有凉——以莺花和蜂蝶写世态的兴衰冷暖。颈联「原尝馆寂生春草,田窦门荒掩夕阳」,写权贵之衰:平原君和孟尝君的馆舍寂寥长出春草,田蚡和窦婴的府门荒凉被夕阳笼罩——以四位汉代权贵的典故写权势的衰落。尾联「汉殿唐宫亦如此,由来天道本茫茫」,以天道作结:汉殿唐宫也是如此,历来天道本来就茫茫不可知——以汉唐宫殿的兴废写天道之难测。

艺术手法
一是意象对举:莺花与蜂蝶、原尝馆与田窦门,对仗工整而意蕴丰富。二是典故密集:五陵、原尝、田窦、汉殿唐宫,典故的密集使用增强了历史感。三是以天道作结:天道茫茫的慨叹,将历史的兴废上升到哲学的高度。

总体评价
此诗以权贵的兴衰写人世之无常,感慨深沉。颈联「原尝馆寂生春草,田窦门荒掩夕阳」以四位权贵的衰落写权势之不可恃,画面感极强。尾联以天道茫茫作结,使历史的兴废上升为哲学的思考。

相关诗词