次韵酬正仲见和并贻用之

宋 · 舒岳祥

译文

世事多眉皱,𦈌衣觉鼻酸。

世事令人多皱眉头,穿上粗布衣裳便觉鼻酸。

老怀呼子写,瘦影引孙看。

老来的情怀叫儿子代笔书写,瘦削的身影引来孙儿观看。

尔健心无事,吾贫骨带寒。

你们健壮心中无事,我贫穷骨头带着寒意。

一樽江上别,露气夜来漙。

一樽酒在江上告别,夜来露气浓重。

赏析

题解
此诗为舒岳祥次韵酬正仲见和并贻用之之作。全诗以老年的贫病与亲情的温暖交织,在困苦中写出了一份家人的慰藉。

逐句解读
「世事多眉皱」写世事令人多皱眉头,「𦈌衣觉鼻酸」写穿上粗布衣裳便觉鼻酸,以眉皱与鼻酸写世事的艰难。

「老怀呼子写」写老来的情怀叫儿子代笔书写,「瘦影引孙看」写瘦削的身影引来孙儿观看,以子写孙看的代际温情写晚年的慰藉。

「尔健心无事」写你们健壮心中无事,「吾贫骨带寒」写我贫穷骨头带着寒意,以"尔健"与"吾贫"的对比写代际的差异。

「一樽江上别」写一樽酒在江上告别,「露气夜来漙」写夜来露气浓重,以江上酒别与夜露浓重写离别的凄清。

艺术手法
全诗以五律酬和,"老怀呼子写,瘦影引孙看"以两个生活细节写老年的温情——虽然衰老需要儿子代笔,虽然瘦削引来孙儿观看,但亲情的温暖弥补了肉体的衰退。

"尔健心无事,吾贫骨带寒"以对比写两代人的不同命运。

总体评价
此诗以老年贫病为背景,"老怀呼子写,瘦影引孙看"的细节最为动人,写出了衰老中的温情与无奈。

相关诗词