次韵酬正仲

宋 · 舒岳祥

译文

丝窠鼠迹锁书縢,老去斯文属友朋。

丝网鼠迹锁住了书套,老去之后斯文之事只能托付友朋。

冻芋共煨须熟火,寒葅对嚼欲生冰。

冻芋一起煨烤须用熟火,寒菜相对咀嚼仿佛要生出冰来。

山深有客传诗藁,庵小无僧上佛灯。

山深之处有客人送来诗稿,小庵之中无僧人点亮佛灯。

西去芗岩才半里,有蛟寒蛰得沉罾。

向西去芗岩才半里路,有蛟龙寒蛰其中如沉于渔网。

赏析

题解
此诗为次韵酬正仲之作,描写冬日山居的清苦生活。诗人以寒苦之景写寒苦之情,但寒苦中不失风骨,以冻芋、寒葅的饮食和山深庵小的居所,呈现了一个清贫而自持的文人形象。

逐句解读
首联「丝窠鼠迹锁书縢,老去斯文属友朋」,写书斋的冷落:丝网鼠迹锁住了书套,老去之后斯文之事只能托付友朋——书斋久无人整理,暗示读书之业已荒废。颔联「冻芋共煨须熟火,寒葅对嚼欲生冰」,写饮食之苦:冻芋一起煨烤须用熟火,寒菜相对咀嚼仿佛要生出冰来——将冬日的饮食之苦写得极为真切。颈联「山深有客传诗藁,庵小无僧上佛灯」,写山居之寂:山深之处有客人送来诗稿,小庵之中无僧人点亮佛灯——以诗客和空庵写山居的孤寂。尾联「西去芗岩才半里,有蛟寒蛰得沉罾」,以近处之景收束:向西去芗岩才半里路,有蛟龙寒蛰其中如沉于渔网——以蛟龙寒蛰喻隐居之困。

艺术手法
一是细节取胜:鼠迹锁书、冻芋煨火、寒葅生冰,都是生活细节的精准捕捉。二是以物写人:冻芋和寒葅的苦涩即是诗人生活的写照。三是意象比喻:尾联以蛟龙寒蛰沉罾比喻人才被困,含蓄深沉。

总体评价
此诗以寒苦之笔写山居生活,真切动人。颔联「冻芋共煨须熟火,寒葅对嚼欲生冰」将冬日饮食之苦写得入骨三分,却无怨愤之气,反见清贫自守的品格。

相关诗词