次和花字韵酬正仲实父少白三友

宋 · 舒岳祥

译文

不读口生棘,多愁眼易花。

不读书则口中如生荆棘般迟钝,多忧愁则眼睛容易昏花。

江湖四闲客,今古几诗家。

江湖上有四位闲散之客,古往今来又有多少诗家。

吟是蠲忧药,功如解困茶。

吟诗是消除忧愁的良药,功效如同解除困乏的浓茶。

艰难俱已历,好景夕阳斜。

艰难困苦都已经历过,美好景色在夕阳西斜时分。

赏析

题解
此诗为舒岳祥次和花字韵酬正仲等三友之作。全诗以诗酒为遣忧之具,写出了遗民在艰难中仍以吟咏自持的精神状态。

逐句解读
「不读口生棘」写不读书口中便生荆棘,「多愁眼易花」写多忧愁眼睛容易昏花,以口棘与眼花写不读与多愁的后果。

「江湖四闲客」写江湖上的四个闲客,「今古几诗家」写从古至今有几多诗家,以闲客与诗家写自己的身份定位。

「吟是蠲忧药」写吟诗是消除忧愁的良药,「功如解困茶」写功效如同解困的茶,以药与茶喻诗的功能。

「艰难俱已历」写艰难都已经历过了,「好景夕阳斜」写好景如夕阳般西斜,以夕阳斜写晚年的美好与短暂。

艺术手法
全诗以五律酬和,"吟是蠲忧药,功如解困茶"以药与茶喻诗的功能——吟可蠲忧如药,诗可解困如茶,将诗的实用性写得具体而亲切。

"不读口生棘"的比喻新颖——不读书则口中如生荆棘,令人难以言语。

总体评价
此诗以诗酒遣忧为主题,"吟是蠲忧药,功如解困茶"是全诗的警句,将诗的功能比作药与茶,亲切而深刻。

相关诗词