春叹

宋 · 舒岳祥

译文

春色三分二,人生七十稀。

春色已去了三分之二,人能活到七十古来稀少。

蝶魂归蚁冢,花瓣泊鱼衣。

蝴蝶的精魂归于蚁冢,飘落的花瓣停泊在鱼鳞之上。

赏析

题解
此诗春叹,以春色将尽和人生将暮的对比写春之感叹。诗人以春色三分二和人生七十稀写春色的将尽和人生的短暂,以蝶魂归蚁冢和花瓣泊鱼衣写春的凋零。

逐句解读
前联「春色三分二,人生七十稀」,写春将尽人将暮:春色已过了三分之二,人生活到七十岁的稀少——以春色三分和人生七十写春将尽和人将暮。后联「蝶魂归蚁冢,花瓣泊鱼衣」,写春之凋零:蝶魂归到了蚁冢,花瓣泊在了鱼衣上——以蝶魂归蚁冢和花瓣泊鱼衣写春的凋零之态。

艺术手法
一是对比运用:春色三分和人生七十的数字对比写春和人的短暂。二是意象奇特:蝶魂归蚁冢和花瓣泊鱼衣的意象奇特。三是以微观写宏观:蚁冢和鱼衣的微观写春凋零的宏观。

总体评价
此诗春叹以春人对比和凋零意象胜。后联「蝶魂归蚁冢,花瓣泊鱼衣」以蝶魂和花瓣写春的凋零,意象奇特,凄美动人。

相关诗词