春深赠山甫

宋 · 舒岳祥

译文

石枕空蝴蝶,山窗足杜鹃。

石枕上空有蝴蝶之梦,山窗下杜鹃啼声充足。

春深方沃若,人意自翛然。

春深时节花叶正茂盛,人的心意自然闲适。

衰老难为别,留连未肯眠。

衰老之人难以面对离别,留恋不舍不肯入睡。

灯花知我意,今夜大如钱。

灯花知道我的心意,今夜的灯花大如铜钱。

赏析

题解
此诗春深赠山甫,以石枕蝴蝶与山窗杜鹃的春日景象写时光的流逝,以衰老难别与灯花如钱写友情的珍贵。

逐句解读
「石枕空蝴蝶」写石枕上空有蝴蝶之梦,「山窗足杜鹃」写山窗下杜鹃啼声充足,以空蝴蝶与足杜鹃写春日的梦与声。

「春深方沃若」写春深时节花叶正茂盛,「人意自翛然」写人的心意自然闲适,以沃若与翛然写自然的繁盛与内心的从容。

「衰老难为别」写衰老之人难以面对离别,「留连未肯眠」写留恋不舍不肯入睡,以难为别与未肯眠写离别的伤感。

「灯花知我意」写灯花知道我的心意,「今夜大如钱」写今夜的灯花大如铜钱,以灯花如钱写吉兆与期待。

艺术手法
全诗以五律写春深赠别,"石枕空蝴蝶"以庄周梦蝶的典故写人生如梦——石枕上的蝴蝶梦醒后成空。

"灯花知我意,今夜大如钱"以灯花的吉兆写对友人的期待——灯花大如钱是喜兆。

总体评价
此诗以春深写赠别,"衰老难为别,留连未肯眠"写出了老年离别的伤感,"灯花知我意"以灯花的吉兆写对再会的期待。

相关诗词