春日山居好十首 其一○

宋 · 舒岳祥

译文

春日山居好,光风草上浮。

春日山居真好,和煦的风光浮在草上。

溟蒙晨霭散,澹荡夕阳收。

溟蒙的晨雾散去,澹荡的夕阳收起。

发轫梅花报,攀辕芍药留。

梅花报告了春天的启程,芍药挽留春天的归去。

春来亦何好,惟有白添头。

春天来了又有什么好,只有白发又添上了头。

赏析

题解
此诗为春日山居好十首的末首,以"白添头"的感伤收束整个春日山居组诗。从春光之美写到白发之增,在美好中含着无奈。

逐句解读
「春日山居好」写春日山居真好,「光风草上浮」写和煦的风光浮在草上,以光风浮草写春日的明媚。

「溟蒙晨霭散」写溟蒙的晨雾散去,「澹荡夕阳收」写澹荡的夕阳收起,以晨暮的光景写一天的推移。

「发轫梅花报」写梅花报告了春天的启程,「攀辕芍药留」写芍药挽留春天的归去,以梅花与芍药写春的来去。

「春来亦何好」写春天来了又有什么好,「惟有白添头」写只有白发又添上了头,以"白添头"的感伤否定前九首的"好",是组诗的反转。

艺术手法
全诗以五律写春日感怀,前九首写春日之好,此首以"亦何好"的反问否定前文,以"惟有白添头"收束全组。

"发轫梅花报,攀辕芍药留"以梅与芍药写春的始终——梅报春来,芍药留春,对仗工整。

总体评价
此诗以"惟有白添头"的感伤为春日山居组诗作结,从九首之好到一首之悲,反转有力。

相关诗词