春日山居好十首 其六

宋 · 舒岳祥

译文

春日山居好,西湖乐事非。

春天住在山里真好,西湖的游乐之事也不过如此。

青黄虽未接,红紫自交辉。

青黄之色虽然尚未衔接,红花紫花自然交相辉映。

酒在何忧死,诗成可疗饥。

有酒在手何必忧虑生死,诗作写成便可疗治饥饿。

典书犹可醉,何必有金挥。

典当书籍尚可买醉,何必一定要有金银挥霍。

赏析

题解
此诗为春日山居好十首的第六首,写山居中以酒与诗为生的精神富足。全诗以西湖乐事之非写山居之自足,以典书换酒写精神高于物质。

逐句解读
「春日山居好」写春日山居真好,「西湖乐事非」写西湖的乐事已不可得,以"非"写西湖的沦陷。

「青黄虽未接」写青黄虽还未衔接,「红紫自交辉」写红紫花色自然交相辉映,以青黄未接与红紫交辉写春花的自然之美。

「酒在何忧死」写有酒在何忧一死,「诗成可疗饥」写诗写成可以疗饥,以酒与诗写精神的力量。

「典书犹可醉」写典当书籍还可以买醉,「何必有金挥」写何必非要有金银挥霍,以典书换酒写精神高于物质。

艺术手法
全诗以五律写山居之好,"酒在何忧死,诗成可疗饥"以夸张的手法写酒与诗的力量——酒可忘忧,诗可疗饥,虽非实指却写出了精神的力量。

"典书犹可醉,何必有金挥"以典书换酒写出了遗民的价值排序——书可典而酒不可缺,精神满足高于物质享受。

总体评价
此诗以山居自足为主题,"酒在何忧死,诗成可疗饥"写出了遗民以精神力量克服物质匮乏的生存哲学。

相关诗词