除夕

宋 · 舒岳祥

译文

软煖炉星火,新香甑雪糕。

柔软温暖的炉中闪烁着星点火光,新蒸的糕点散发着雪白清香。

老人消一睡,守岁为徒劳。

老人不过打了一个盹,守岁到天明实在是徒劳。

赏析

题解
此诗除夕,以除夕守岁的闲适和徒劳为主题。诗人以软煖炉星火和新香甑雪糕写除夕的温暖和美食,以老人消一睡和守岁为徒劳写守岁的徒劳之感。

逐句解读
前联「软煖炉星火,新香甑雪糕」,写除夕温暖:软暖的炉中星火闪烁,新香的甑中蒸着雪白的糕——以软暖炉火和新香甑糕写除夕的温暖和美食。后联「老人消一睡,守岁为徒劳」,写守岁徒劳:老人消受一个觉,守岁实在是徒劳——以老人一睡和守岁徒劳写守岁的徒劳之感。

艺术手法
一是感官交织:软暖的触觉、星火的视觉、新香的嗅觉、雪糕的味觉,多感官写除夕。二是以暖写冷:炉火和甑糕的暖写除夕的温暖,反衬老人的冷。三是以真写俗:守岁徒劳的真话写对守岁习俗的冷眼。

总体评价
此诗除夕以温暖和徒劳的对比胜。前联「软煖炉星火,新香甑雪糕」以炉火和甑糕写除夕的温暖美食,温馨可感。后联以守岁徒劳写老人的达观,真切有趣。

相关诗词