初蝉

宋 · 舒岳祥

译文

雨余山气凉

雨后山间的气息分外清凉

高林发清樾

高大的树林中发出清越的声响

黄鹂百啭罢

黄鹂鸟百般婉转地鸣叫之后

初蝉始幽咽

初夏的蝉才开始幽咽低吟

独茧曳长缲

如同一只独茧拖着长长的丝线

既续还又绝

声音刚续上又断开了

衰年感时节

衰暮之年感慨时令的更替

坐久心寸折

坐得久了,心肠寸寸折断

梦归伊川上

梦中回到伊川的水畔

树深泉乱发

树林深处泉水纷涌而出

倚杖听多时

拄着拐杖倾听了许久

残阳满双阙

残阳的余晖洒满了宫殿的双阙

赏析

题解
此诗写初蝉的幽咽引发的家国之思。诗人由蝉声的断续联想到时光的流逝与故国的远去,以"梦归伊川上"的意象表达了对往昔的深切怀念。

逐句解读
首句「雨余山气凉,高林发清樾」写雨后山间空气清凉,高林中传来清越的树荫风声。次句「黄鹂百啭罢,初蝉始幽咽」写黄鹂百转千回的歌声已歇,初蝉开始幽咽低鸣——季节由春转夏。

「独茧曳长缲,既续还又绝」写蝉声如独茧拖曳长丝,既连绵又断绝。

「衰年感时节,坐久心寸折」写衰年之人感伤时节更替,坐久了心肠寸寸折断。

「梦归伊川上,树深泉乱发」写梦中回到伊川之上,树林深处泉水四处涌出——用程颢伊川之典寄托故国之思。

「倚杖听多时,残阳满双阙」写倚杖倾听多时,残阳照满了宫门双阙。

艺术手法
此诗以声音为线索:黄鹂之"百啭"与初蝉之"幽咽"构成季节转换的声响标记。

「独茧曳长缲,既续还又绝」以蚕丝的连绵断绝比喻蝉声的特征,也暗示情感的欲说还休。

「梦归伊川上」以程颢的伊川之学寄托理学家的故国之思。

「残阳满双阙」以落日映照宫殿双阙的意象收束,既是实景也是国运日暮的象征。

总体评价
此诗以初蝉之音引发故国之思,由声入梦,由梦入幻,"残阳满双阙"的收束将蝉声的悲咽升华为家国的哀歌,含蓄深沉。

相关诗词