齿酬舌赠

宋 · 舒岳祥

译文

子任调和逸,吾当噬嗑劳。

你负责调和安逸,我应当噬嗑劳苦。

生年虽后子,未老得先焦。

出生的年岁虽然在你之后,还没老就先焦损了。

赏析

题解
此诗齿酬舌赠,以齿和舌的对话写劳逸之别。诗人以子任调和逸和吾当噬嗑劳写齿和舌的分工,以生年虽后子和未老得先焦写齿虽后生却先老的感慨。

逐句解读
前联「子任调和逸,吾当噬嗑劳」,写齿舌分工:你(舌)负责调和安逸,我(齿)应当噬嗑劳苦——以调和逸和噬嗑劳写齿和舌的分工之别。后联「生年虽后子,未老得先焦」,写齿先老:出生的年岁虽然在你之后,还没老就先焦损了——以生年后子和未老先焦写齿虽后生却先老的感慨。

艺术手法
一是拟人对话:齿和舌的拟人对话写劳逸之别。二是寓言手法:以齿舌的对话写人生劳逸不均的道理。三是以小喻大:齿舌之微小写人生劳逸之大,以小见大。

总体评价
此诗齿酬舌赠以寓言和哲理胜。后联「生年虽后子,未老得先焦」以齿先于舌老写劳逸不均的感慨,以小喻大,意味深长。

相关诗词