齿酬唇赠

宋 · 舒岳祥

译文

刚柔君不吐,冷热我须当。

无论刚硬还是柔软你都不曾吐出,寒冷与炎热我都必须承受。

铁石还销毁,吾今已久长。

即使铁石最终也会销毁,而我至今已经长久存留。

赏析

题解
此诗齿酬唇赠,以齿和唇的对话写刚柔与寿夭的哲理。诗人以刚柔君不吐和冷热我须当写齿唇的分工,以铁石还销毁和吾今已久长写柔能克刚的道理。

逐句解读
前联「刚柔君不吐,冷热我须当」,写齿唇分工:刚柔你(唇)不吐露,冷热我(齿)须担当——以刚柔不吐和冷热须当写齿承担冷热、唇不露刚柔的分工。后联「铁石还销毁,吾今已久长」,写柔克刚:铁石尚且还会销毁,我如今已经很久长了——以铁石销毁和吾已长久写唇(柔)比齿(刚)更持久,柔能克刚。

艺术手法
一是拟人对话:齿和唇的拟人对话写刚柔之别。二是寓言手法:以齿唇的对话写刚柔寿夭的哲理。三是以反写正:铁石之刚反而销毁,唇之柔反而长久,以反写正。

总体评价
此诗齿酬唇赠以寓言和哲理胜。后联「铁石还销毁,吾今已久长」以铁石销毁写柔克刚的道理,警策有力。

相关诗词