晨起嚼雪老齿生冰亦一快事

宋 · 舒岳祥

译文

布衾温燠似春晴,睡足窗前一鸟鸣。

棉被温暖如同春日晴天,睡足了觉听到窗前一声鸟鸣。

起挽梅梢拈雪嚼,五行谁带许多清。

起身攀过梅枝拈起积雪来咀嚼,五行之中谁能带着这般多的清气。

赏析

题解
此诗晨起嚼雪老齿生冰亦一快事,以晨起嚼雪的快意写老翁的清雅。诗人以布衾温燠似春晴和睡足窗前一鸟鸣写晨起的舒适,以起挽梅梢拈雪嚼和五行谁带许多清写嚼雪的快意。

逐句解读
前联「布衾温燠似春晴,睡足窗前一鸟鸣」,写晨起舒适:布被温暖如春日晴朗,睡足后窗前一声鸟鸣——以布衾温燠和睡足鸟鸣写晨起的舒适。后联「起挽梅梢拈雪嚼,五行谁带许多清」,写嚼雪快意:起来挽着梅梢拈雪来嚼,五行之中谁带了这么多的清——以挽梅拈雪和五行许多清写嚼雪的快意和清雅。

艺术手法
一是以暖写冷:布衾温燠的暖和嚼雪的冷对比。二是以行写快:起挽拈嚼的连续动作写快意。三是以五行写清:五行谁带许多清的五行写雪的清雅超凡。

总体评价
此诗晨起嚼雪以快意和清雅胜。后联「起挽梅梢拈雪嚼,五行谁带许多清」以嚼雪和五行清写快意,清雅有趣。

相关诗词