丙子九月陈村避地三绝 其一

宋 · 舒岳祥

译文

黑光磨荡掩阳精

黑暗的光芒交相激荡,遮蔽了太阳的光辉

兵火成霞照夜明

战争的烽火如同彩霞,将黑夜照得通明

谁信天台山脚下

谁能相信在天台山的脚下

如今无佛救苍生

如今竟然没有佛祖来拯救天下苍生

赏析

题解
此诗丙子九月陈村避地三绝其一,以黑光磨荡和天台无佛写避地的惨烈和对时局的绝望。诗人以黑光磨荡掩阳精和兵火成霞照夜明写日蚀和兵火的惨烈,以谁信天台山脚下和如今无佛救苍生写天台山下和无佛救生的绝望。

逐句解读
首句「黑光磨荡掩阳精」,写日蚀:黑光磨荡掩蔽了太阳精光——以黑光磨荡和掩阳精写日蚀的天象。次句「兵火成霞照夜明」,写兵火照夜:兵火成霞照夜明——以兵火成霞和照夜明写战火的惨烈。三句「谁信天台山脚下」,写天台山下:谁信天台山脚下——以天台山和谁信写对圣地的追问。末句「如今无佛救苍生」,写无佛救生:如今无佛救苍生——以无佛和救苍生写对时局的绝望。

艺术手法
一是以象写灾:黑光掩阳精的日蚀写天灾。二是以火写战:兵火成霞的火写战祸的惨烈。三是以无佛写绝望:无佛救苍生的绝望写对时局的绝望。

总体评价
此诗以避地的惨烈和绝望胜。末句「如今无佛救苍生」以无佛写绝望,沉痛至极。

相关诗词