病起寄二林

宋 · 舒岳祥

译文

心地缅然平,乔林夏气清。

心境悠远平和,高林中夏日气息清朗。

炎风疏鸟毳,凉雨滴蝉声。

炎风吹散了鸟的细羽,凉雨滴落伴着蝉鸣。

输翟专攻守,弓函誓死生。

如同墨翟那样专心守御,弓与箭匣誓同死生。

吟成与谁寄,二子在鄞城。

诗吟成后寄给谁呢?二位贤弟在鄞城。

赏析

题解
此诗病起寄二林,以病起后的清寂和二子在鄞写病中的思念。诗人以心地缅然平和乔林夏气清写病后的心境和夏气的清朗,以炎风疏鸟毳和凉雨滴蝉声写炎风和凉雨,以输翟专攻守和弓函誓死生写攻守和誓死生,以吟成与谁寄和二子在鄞城写吟成和二子在鄞。

逐句解读
首联「心地缅然平,乔林夏气清」,写病后清朗:心地缅然平,乔林夏气清——以心地平和和夏气清写病后的心境和夏日的清朗。颔联「炎风疏鸟毳,凉雨滴蝉声」,写炎风凉雨:炎风疏鸟毳,凉雨滴蝉声——以炎风疏毳和凉雨滴蝉写夏日的炎热和凉雨。颈联「输翟专攻守,弓函誓死生」,写攻守誓死:输翟专攻守,弓函誓死生——以攻守和誓死生写时局的紧张和决心。尾联「吟成与谁寄,二子在鄞城」,写吟成寄谁:吟成与谁寄,二子在鄞城——以吟成与谁寄和二子在鄞写对二子的思念。

艺术手法
一是以平写静:心地缅然平的平静写病后的心境。二是以声写夏:蝉声和鸟毳的声写夏日的特点。三是以寄写思:与谁寄的寄写对二子的思念。

总体评价
此诗以病后清寂和思念二子胜。尾联「吟成与谁寄,二子在鄞城」以吟成寄谁写思念,真挚感人。

相关诗词