阪坑头上篮舆烟雨中赋此醒困

宋 · 舒岳祥

译文

下眺黄泥阪

向下俯望黄泥山坡,

蒙蒙晓雾漫

蒙蒙晨雾弥漫漫天。

岩泉时一滴

岩间泉水时不时滴落一滴,

松雨几曾干

松林间的雨几时干过。

利倍盐为市

利润翻倍以盐为交易,

耕劳石作田

耕作辛苦以石为田地。

我来聊小憇

我来此处稍作休息,

前去路千难

前方的道路千难万险。

赏析

题解
此诗作于阪坑头烟雨中篮舆行路时,以晓雾松雨的山路写行旅的艰辛,以盐市石田写山民的困苦,末以"前去路千难"写前途的渺茫。

逐句解读
「下眺黄泥阪」写俯瞰黄泥坡道,「蒙蒙晓雾漫」写蒙蒙的晨雾弥漫,以黄泥阪与晓雾写山路的艰险。

「岩泉时一滴」写岩间泉水时而滴落一滴,「松雨几曾干」写松间细雨几时曾干过,以时一滴与几曾干写山路的湿滑。

「利倍盐为市」写利润倍增以盐为市,「耕劳石作田」写耕作劳苦以石为田,以盐市与石田写山民的生计。

「我来聊小憇」写我来姑且小憩,「前去路千难」写前去的路千般艰难,以小憩与千难写行旅的艰辛。

艺术手法
全诗以五律写山行,"岩泉时一滴,松雨几曾干"以"时一滴"与"几曾干"写山路的水汽——泉虽仅一滴而雨却终日不干,写尽了山路的潮湿。

"利倍盐为市,耕劳石作田"以盐与石写山地的贫瘠——盐利虽倍而田石难耕。

总体评价
此诗以山行的艰辛写行旅之苦,"前去路千难"既写眼前的山路,也隐喻遗民人生之路的艰难。

相关诗词