百合

宋 · 舒岳祥

译文

收合千红不上枝

收聚千般红艳却不上枝头

绿茎丹萼称施为

绿茎红萼相称而展露风姿

灯笼翠干从高揭

如同灯笼翠干般高高举起

火繖流苏直下垂

如火伞流苏般笔直垂下

文豹翻身腾彩仗

如文豹翻身腾起彩色仪仗

赤龙奋爪摆朱旗

似赤龙奋爪摆动红色旗帜

莫疑衰老多夸语

不要怀疑衰老之人多有夸赞之语

渍蜜蒸根润上池

浸蜜蒸根滋润上池

赏析

题解
此诗咏百合花,以华美壮丽的意象描绘百合花的形态,将花比作灯笼、火伞、文豹、赤龙,气势磅礴,在咏花诗中别具一格。尾联以渍蜜蒸根的实用收束,雅俗兼备。

逐句解读
首联「收合千红不上枝,绿茎丹萼称施为」,写百合花的特征:收合千种红色不上枝头,绿茎红萼正可施展其美——以千红收合写百合花的聚花之态。颔联「灯笼翠干从高揭,火繖流苏直下垂」,以华美比喻写花态:如翠干灯笼高高揭起,如火伞流苏直直下垂——以灯笼和火伞喻百合花的形态。颈联「文豹翻身腾彩仗,赤龙奋爪摆朱旗」,以更壮丽的意象写花:如文豹翻身腾跃于彩仗之间,如赤龙奋爪摆动朱色旗帜——以豹和龙的动态写百合花的气势。尾联「莫疑衰老多夸语,渍蜜蒸根润上池」,以实用收束:不要怀疑老者多是夸大之语,渍蜜蒸根可以润泽上池——以百合根入药的实用价值为花正名。

艺术手法
一是比喻壮丽:灯笼、火伞、文豹、赤龙,四个比喻层层升级,气势磅礴。二是由表及里:从花的形态到根的药用,全面呈现百合的价值。三是自嘲化解:尾联以「莫疑衰老多夸语」的自嘲口吻化解了前面比喻的夸张。

总体评价
此诗咏百合花以壮丽取胜,比喻层层升级,在咏花诗中罕见。颈联「文豹翻身腾彩仗,赤龙奋爪摆朱旗」将百合花写得如龙豹奔腾,气势惊人。

相关诗词