八月二十五日闻布新条

宋 · 舒岳祥

译文

民命无魂鹿,烹庖几日休。

百姓的命如同没有灵魂的鹿,被烹宰几时才能休止。

纷纷浑未悟,炯炯为深忧。

纷纷扰扰都浑然不觉悟,我目光炯炯为此深感忧虑。

并和隣舂相,分渔步网收。

与邻居合并舂米互相呼应,分鱼时按步收网。

聊为目前计,甆椀汲新𥬠。

姑且作为眼前的计策,用瓷碗汲取新过滤的酒。

赏析

题解
此诗作于八月二十五日闻布新条,以民命如无魂之鹿写百姓的无助,以并和舂相与分渔网收写民间互助,末以瓷碗汲新酒写眼前的应付。

逐句解读
「民命无魂鹿」写百姓的命如同没有灵魂的鹿,「烹庖几日休」写被烹宰几时才能休止,以无魂鹿与烹庖不休写百姓的苦难。

「纷纷浑未悟」写纷纷扰扰都浑然不觉悟,「炯炯为深忧」写我目光炯炯为此深感忧虑,以未悟与深忧写觉醒与沉睡的对比。

「并和隣舂相」写与邻居合并舂米互相呼应,「分渔步网收」写分鱼时按步收网,以和舂相与分渔收写民间互助。

「聊为目前计」写姑且作为眼前的计策,「甆椀汲新𥬠」写用瓷碗汲取新过滤的酒,以目前计与新𥬠酒写眼前的应对。

艺术手法
全诗以五律写新政之忧,"民命无魂鹿,烹庖几日休"以无魂鹿写百姓的无助——如鹿之无魂任人宰割。

"纷纷浑未悟,炯炯为深忧"以"浑未悟"与"为深忧"写觉醒者与沉睡者的对比。

总体评价
此诗以新政之忧写遗民对百姓的关切,"民命无魂鹿"写出了百姓如砧板之肉的悲惨。

相关诗词