八月二十八日与潘少白刘君英草酌耕养堂时刘正仲以求免役入城予亦为群小见厄者也

宋 · 舒岳祥

译文

二子论秋夜,秋蛩是四隣。

两位好友在秋夜中论谈,四周的邻居只有秋虫鸣叫。

叶黄狐下陇,灯暗鼠欺人。

黄叶飘落,狐狸从田垄上走下,灯光昏暗老鼠竟敢欺负人。

借誉门多客,临危俗少亲。

借著名声门庭多宾客,到了危难之时世俗少有亲近之人。

平生刘正仲,于此见情真。

一生的挚友刘正仲,在此时才见到真情。

赏析

题解
此诗作于八月二十八日与潘少白刘君英草酌耕养堂,时刘正仲求免役入城,作者亦为群小见厄。以叶黄狐下与灯暗鼠欺写困境,末以刘正仲见情真写危难中的真情。

逐句解读
「二子论秋夜」写二位论交于秋夜,「秋蛩是四隣」写秋蛩是四邻,以论秋夜与蛩四邻写秋夜的孤寂。

「叶黄狐下陇」写叶黄后狐狸走下田陇,「灯暗鼠欺人」写灯暗时老鼠欺负人,以狐下陇与鼠欺人写困境的凄凉。

「借誉门多客」写借求名誉门前多客,「临危俗少亲」写面临危险世俗少有亲近,以多客与少亲写世态炎凉。

「平生刘正仲」写平生之交刘正仲,「于此见情真」写在此处见到真情,以刘正仲与见情真写危难中的真友。

艺术手法
全诗以五律写危难中的真情,"叶黄狐下陇,灯暗鼠欺人"以狐与鼠写困境——狐下陇而鼠欺人,是落难时的凄凉。

"借誉门多客,临危俗少亲"以多客与少亲写世态炎凉——得势多客而临危少亲。

总体评价
此诗以危难中的真情写遗民的友谊,"临危俗少亲"与"于此见情真"的对比写出了世态炎凉中真友的珍贵。

相关诗词