八月初三日五更梦觉追记

宋 · 舒岳祥

译文

林下青衫卸,尊前白发欹。

林下卸去了青衫,酒杯前白发倾斜。

少年行乐事,暮景感伤时。

少年行乐之事,暮年感伤之时。

炼药嫌长嬾,观书悔已迟。

炼丹嫌太懒,读书后悔已经太迟。

惜花心性在,时复一吟诗。

惜花的心性还在,不时还吟一首诗。

赏析

题解
此诗作于八月初三日五更梦觉追记,以林下卸衫与尊前欹发写老年的闲散与颓放,以少年行乐与暮景感伤写年华的对比,末以惜花心性写遗民的不老之心。

逐句解读
「林下青衫卸」写林下卸去了青衫,「尊前白发欹」写酒杯前白发倾斜,以卸衫与欹发写老年的闲散与颓放。

「少年行乐事」写少年行乐之事,「暮景感伤时」写暮年感伤之时,以少年乐与暮景伤写年华的对比。

「炼药嫌长嬾」写炼丹嫌太懒,「观书悔已迟」写读书后悔已经太迟,以嫌懒与悔迟写老年的遗憾。

「惜花心性在」写惜花的心性还在,「时复一吟诗」写不时还吟一首诗,以惜花在与一吟诗写遗民的不老之心。

艺术手法
全诗以五律写梦觉追记,"少年行乐事,暮景感伤时"以少年与暮景的对比写年华——少年行乐而暮景感伤。

"惜花心性在,时复一吟诗"以"心性在"写遗民的不老——虽老而惜花之心犹在。

总体评价
此诗以梦觉写年华的对比,"惜花心性在"写出了遗民虽老而心不老的精神。

相关诗词