安住寺道中

宋 · 舒岳祥

译文

半村晴日乌盐角,十里春谿雀李花。

半村的晴日里响起乌盐角,十里春溪旁开着雀李花。

餠饵风来香冉冉,教人那得不思家。

饼饵的香气随风冉冉飘来,教人怎能不思念家乡。

赏析

题解
此诗安住寺道中,以道中的春景和饼饵的香气写思乡之情。诗人以半村晴日乌盐角和十里春溪雀李花写道中的春景,以饼饵风来香冉冉和教人那得不思家写饼饵的香气引出思乡。

逐句解读
前联「半村晴日乌盐角,十里春谿雀李花」,写春景:半村的晴日里响起乌盐角,十里春溪旁开着雀李花——以乌盐角和雀李花写道中的春景。后联「餠饵风来香冉冉,教人那得不思家」,写思乡:饼饵的香气随风冉冉飘来,教人怎能不思念家乡——以饼饵飘香和那得不思家写饼饵的香气引出思乡。

艺术手法
一是听觉视觉结合:乌盐角的听觉和雀李花的视觉结合。二是以嗅写情:饼饵飘香的嗅觉写思乡之情。三是以问写深:那得不思家的反问写思乡之深。

总体评价
此诗安住寺道中以春景和思乡胜。后联「餠饵风来香冉冉,教人那得不思家」以饼饵飘香写思乡,真切动人。

相关诗词