矮树

宋 · 舒岳祥

译文

千年矮桃树,从昔不教长。

千年矮小的桃树,从古至今就不让它长高。

静入仙人室,低亲处女粧。

静谧地长入仙人的居室,低矮地靠近处子的梳妆台。

苔枝深渍雨,秋实冷含霜。

长满苔藓的枝条深浸着雨水,秋天的果实冷冷地含着冰霜。

蜂蝶谁知顾,春风四畔香。

蜂蝶有谁会来眷顾,春风吹过四周自有幽香。

赏析

题解
此诗以矮树为题,写千年矮桃树的独特品格。矮而不长是此树的天性,诗人以此喻遗民不随世俗高攀的品格,在咏物中寄托了安于矮小的处世哲学。

逐句解读
「千年矮桃树」写千年的矮桃树,「从昔不教长」写从古至今不让它长高,以"不教长"写矮桃的天性。

「静入仙人室」写安安静静进入仙人室中,「低亲处女粧」写低低地亲近处女的妆台,以仙人与处女写矮桃的清雅与羞怯。

「苔枝深渍雨」写苔痕斑驳的枝条深浸着雨水,「秋实冷含霜」写秋天的果实冷冷地含着霜气,以雨与霜写矮桃的生长环境。

「蜂蝶谁知顾」写蜂蝶有谁来眷顾,「春风四畔香」写春风在四周散发香气,以蜂蝶不顾与四畔飘香写矮桃的孤芳。

艺术手法
全诗以五律咏矮树,"从昔不教长"以"不教"的被动语态写矮小是被规定而非自愿——千年以来便是如此。

"静入仙人室,低亲处女粧"以"静"与"低"写矮的品格——安静而谦卑,却得以亲近仙人与处女的清雅空间。

"蜂蝶谁知顾,春风四畔香"以蜂蝶的不顾反衬春风的眷顾——虽不被世俗追逐,自然之美却不曾亏待它。

总体评价
此诗以矮桃喻遗民品格,"静入仙人室,低亲处女粧"写出了矮小之美的独特魅力——不高攀反而能亲近最雅洁的空间,立意新警。

相关诗词