游云湖过香山偶成二首 其一

宋 · 舒亶

译文

去路𬸣腾逼紫霄,何年凫舄堕王乔。

前路飞腾直逼紫色天际,不知何年王乔的仙履降下。

暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗。

幽暗的山峰藏着雨水都是龙窟,灵草含着霜露半是药苗。

已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪潇潇。

已感觉山中衣裳云雾扑面,还疑心风中鬓发飘雪潇潇。

扪萝更上岧嶤顶,下视沧溟百水潮。

攀着藤萝再登上高峻的山顶,俯瞰大海中百川汇潮。

赏析

题解
此诗为舒亶游云湖过香山偶成二首其一,写登山之壮。诗中写去路𬸣腾逼紫霄,何年凫舄堕王乔;暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗。已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪潇潇;扪萝更上岧嶤顶,下视沧溟百水潮。

逐句解读
「去路𬸣腾逼紫霄,何年凫舄堕王乔」——去路𬸣腾逼紫霄,何年凫舄堕王乔。

「暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗」——暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗。

「已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪潇潇」——已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪潇潇。

「扪萝更上岧嶤顶,下视沧溟百水潮」——扪萝更上岧嶤顶,下视沧溟百水潮。

艺术手法
一、以「逼紫霄」写高:「去路𬸣腾逼紫霄」以逼紫霄写路之高——路逼紫霄则高入天际,以天写高。二、以「皆龙窟」写幽:「暗峰藏雨皆龙窟」以皆龙窟写峰之幽——暗峰藏雨如龙之窟,以龙写幽之神秘。三、以「下视」写极:「扪萝更上岧嶤顶,下视沧溟百水潮」以下视写登顶之极——登顶而下视沧溟百水潮涌,以视写高之极。

总体评价
此诗以登香山写壮游。

「扪萝更上岧嶤顶,下视沧溟百水潮」以登顶下视写出了山之高与海之壮,是舒亶登山诗中的力作。

相关诗词