游灌顶三首 其三

宋 · 舒亶

译文

雪顶胡僧眼戏天

白顶的胡僧目光如戏看苍天,

只应风月是生缘

只应清风明月才是他的缘分。

那知坐作人间雨

哪知他静坐竟能化作人间的甘雨,

千丈岩头一道泉

千丈高的岩头飞下一道清泉。

赏析

题解
此诗为舒亶游灌顶三首其三。诗中写雪顶胡僧眼戏天,只应风月是生缘;那知坐作人间雨,千丈岩头一道泉。

逐句解读
「雪顶胡僧眼戏天」——雪顶胡僧眼戏天。

「只应风月是生缘」——只应风月是生缘。

「那知坐作人间雨」——哪知坐作人间雨。

「千丈岩头一道泉」——千丈岩头一道泉。

艺术手法
一、以「眼戏天」写僧之异:「雪顶胡僧眼戏天」以眼戏天写胡僧之异——胡僧之眼如与天戏,以异写僧之神。二、以「生缘」写佛:「只应风月是生缘」以生缘写佛缘——风月即生缘则佛在自然中,以自然写佛。三、以「坐作人间雨」写泉灵:「那知坐作人间雨」以坐作雨写泉之灵——僧坐而泉作雨,以僧写泉之灵异。

总体评价
此绝句以游灌顶写泉之灵异。

「那知坐作人间雨,千丈岩头一道泉」以坐作雨与千丈泉写出了灌顶泉的灵异,是舒亶纪游诗中的佳作。

相关诗词