游大梅护圣四首 其三

宋 · 舒亶

译文

流水山闲无尽时

流水与山间闲适没有尽头的时候

登临到处与心期

登高望远每到一处都与心意相合

世人只爱桃源好

世人只知道喜爱桃花源的美好

梅熟山闲怎得知

又怎知梅子成熟时山中的清闲之趣呢

赏析

题解
此诗为舒亶游大梅护圣四首其三。诗中写流水山闲无尽时,登临到处与心期;世人只爱桃源好,梅熟山闲怎得知。

逐句解读
「流水山闲无尽时」——流水山闲无尽之时。

「登临到处与心期」——登临到处与心期。

「世人只爱桃源好」——世人只爱桃源好。

「梅熟山闲怎得知」——梅熟山闲怎得知。

艺术手法
一、以「无尽时」写山水:「流水山闲无尽时」以无尽写山水——山水无尽则游亦无尽,以无尽写乐。二、以「与心期」写会:「登临到处与心期」以与心期写登临之会——登临之处与心相期,以心写会。三、以「怎得知」写独:「梅熟山闲怎得知」以怎得知写独——梅熟于山闲而世人不得知,以不知写山中之美为独享。

总体评价
此绝句以大梅护圣写山中独享之美。

「世人只爱桃源好,梅熟山闲怎得知」以世人之爱桃源与不知梅熟写出了山中美的独特,是舒亶游寺诗中的佳作。

相关诗词