游承天望广德湖

宋 · 舒亶

译文

桃源二月春风起

桃源二月春风拂面而起

是处秾华有桃李

到处都是桃李盛开的浓丽花华

调笑闻声不见人

听到调笑之声却看不见人影

游人只在华山里

游人就在这华山之中

华山逋客来何迟

华山的隐士为何来得这样迟

隐隐茶林隔烟水

隐隐约约的茶林隔着烟波水雾

满眼相思寄碧云

满眼的相思之情寄予碧空云彩

独立城南望山觜

独自站在城南远望山的尖端

赏析

题解
此诗为舒亶游承天望广德湖。诗中写桃源二月春风起,是处秾华有桃李;调笑闻声不见人,游人只在华山里。华山逋客来何迟,隐隐茶林隔烟水;满眼相思寄碧云,独立城南望山觜。

逐句解读
「桃源二月春风起,是处秾华有桃李」——桃源二月春风起,到处秾华有桃李。

「调笑闻声不见人,游人只在华山里」——调笑闻声不见人,游人只在华山里。

「华山逋客来何迟,隐隐茶林隔烟水」——华山逋客来何迟,隐隐茶林隔烟水。

「满眼相思寄碧云,独立城南望山觜」——满眼相思寄碧云,独立城南望山觜。

艺术手法
一、以「闻声不见人」写隐:「调笑闻声不见人」以闻声不见写隐逸——人隐于山中而声犹在,以声写隐之深浅。二、以「隔烟水」写远:「隐隐茶林隔烟水」以隔写远——茶林隐约而隔烟水,以隔写不可即。三、以「独立」写孤:「独立城南望山觜」以独立写孤——一人独立城南而望山觜,以立写孤。

总体评价
此诗以游承天望广德湖写相思。

「满眼相思寄碧云,独立城南望山觜」以碧云与山觜写出了相思之远与独立之孤,是舒亶纪游诗中的佳作。

相关诗词