咏雪

宋 · 舒亶

译文

茅君失却三神鹤,王母应添五色麟。

茅君失去了三只仙鹤,西王母想必是添了五色麒麟。

草木未春花事动,乾坤不夜月华新。

春天还未到来草木已经萌动花事,天地间仿佛没有黑夜月光焕然一新。

赏析

题解
此诗为舒亶咏雪。诗中写茅君失却三神鹤,王母应添五色麟;草木未春花事动,乾坤不夜月华新。

逐句解读
「茅君失却三神鹤」——茅君失却三神鹤。

「王母应添五色麟」——王母应添五色麟。

「草木未春花事动」——草木未春花事动。

「乾坤不夜月华新」——乾坤不夜月华新。

艺术手法
一、以「失却」「添」写雪:「茅君失却三神鹤,王母应添五色麟」以失鹤与添麟写雪——鹤白如雪而麟五彩,以仙物写雪之变化。二、以「未春」写雪如春:「草木未春花事动」以未春写雪——未到春天而花事已动,以雪如花写雪之盛。三、以「不夜」写雪明:「乾坤不夜月华新」以不夜写雪之明——雪光如月则乾坤不夜,以月写雪。

总体评价
此绝句以咏雪写雪之奇。

「草木未春花事动,乾坤不夜月华新」以花事动与月华新写出了雪的如春如月,是舒亶咏雪诗中的佳作。

相关诗词