题鄞江

宋 · 舒亶

译文

地吞越绝海分深

大地吞噬了越地的绝境,海水在此分流深邃

渺渺平流万马骎

辽阔的平缓江流如同万马奔腾般汹涌

早晚渡江潮有信

无论早晚渡江,潮水总是守信而至

往来鸥鸟客无心

往来的鸥鸟与过客都了无机心

寒空倒影千山动

寒空的倒影映在水中,千山仿佛随之晃动

暖日澄波万籁沉

暖日照耀清澈的波澜,万籁俱寂无声

安用鱼龙闲养鬛

何必让鱼龙闲养鳞鬣于深水

平时春雨自成霖

平常时节春雨自然化为甘霖润泽万物

赏析

题解
此诗为舒亶题鄞江,写江景之壮。诗中写地吞越绝海分深,渺渺平流万马骎;早晚渡江潮有信,往来鸥鸟客无心。寒空倒影千山动,暖日澄波万籁沉;安用鱼龙闲养鬛,平时春雨自成霖。

逐句解读
「地吞越绝海分深,渺渺平流万马骎」——地吞越绝海分深,渺渺平流万马骎。

「早晚渡江潮有信,往来鸥鸟客无心」——早晚渡江潮有信,往来鸥鸟客无心。

「寒空倒影千山动,暖日澄波万籁沉」——寒空倒影千山动,暖日澄波万籁沉。

「安用鱼龙闲养鬛,平时春雨自成霖」——安用鱼龙闲养鬛,平时春雨自成霖。

艺术手法
一、以「万马骎」写江:「渺渺平流万马骎」以万马之骎写江流之壮——平流如万马奔驰,以马写水之势。二、以「千山动」写倒影:「寒空倒影千山动」以千山动写倒影——寒空倒影于水中则千山似动,以动写水之清。三、以「自成霖」写天:「平时春雨自成霖」以自成霖写天时——春雨自能成霖不必鱼龙,以自然写天时。

总体评价
此诗以鄞江写江景之壮。

「寒空倒影千山动,暖日澄波万籁沉」以千山动与万籁沉写出了鄞江的壮阔与宁静,是舒亶题江诗中的佳作。

相关诗词