题天童

宋 · 舒亶

译文

日日青鞋踏白沙

每天穿着青鞋踏着白沙,

未应泛艇即灵槎

不该以为泛舟便是乘上了仙槎。

雨溪清越鸣哀玉

雨中溪水清越如鸣奏哀怨的玉磬,

风蔓蜿蜒动暗蛇

风中藤蔓蜿蜒如同暗蛇游动。

晓润芝𥰭挑秀茁

清晨润泽着芝草药材,挑选嫩芽秀茁,

午香茶灶煑苍芽

午间茶灶飘香,煮着苍翠的茶芽。

玲珑仙客知何在

玲珑仙客不知身在何处,

千古烟霞自一家

千古以来烟霞自然归属这一家。

赏析

题解
此诗为舒亶题天童。诗中写日日青鞋踏白沙,未应泛艇即灵槎;雨溪清越鸣哀玉,风蔓蜿蜒动暗蛇。晓润芝菌挑秀茁,午香茶灶煑苍芽;玲珑仙客知何在,千古烟霞自一家。

逐句解读
「日日青鞋踏白沙,未应泛艇即灵槎」——日日青鞋踏白沙,未应泛艇即灵槎。

「雨溪清越鸣哀玉,风蔓蜿蜒动暗蛇」——雨溪清越鸣哀玉,风蔓蜿蜒动暗蛇。

「晓润芝菌挑秀茁,午香茶灶煑苍芽」——晓润芝菌挑秀茁,午香茶灶煮苍芽。

「玲珑仙客知何在,千古烟霞自一家」——玲珑仙客知何在,千古烟霞自一家。

艺术手法
一、以「鸣哀玉」写溪声:「雨溪清越鸣哀玉」以哀玉写溪声——溪声清越如哀玉之声,以玉写声。二、以「动暗蛇」写蔓:「风蔓蜿蜒动暗蛇」以暗蛇写风蔓之动——风蔓蜿蜒如暗蛇之动,以蛇写蔓。三、以「自一家」写归:「千古烟霞自一家」以自一家写归——仙客虽不在而烟霞自是一家,以自在写归。

总体评价
此诗以题天童写山林之美。

「雨溪清越鸣哀玉,风蔓蜿蜒动暗蛇」以玉声与蛇动写出了天童山林的生动,是舒亶题寺诗中的佳作。

相关诗词