题明月堂

宋 · 舒亶

译文

郢匠犹来巧运斤

郢匠历来善于巧妙运斧

清光那复隔纎尘

明月清光怎会再被纤尘阻隔

九秋万里云头路

深秋万里云端的道路

半夜千峰顶上人

半夜千峰之巅的人

坐见乾坤入肝胆

坐看天地乾坤纳入肝胆之中

陡惊草木亦精神

猛然惊觉草木也焕发出精神

应怜赤水寻珠客

应可怜那在赤水寻珠的过客

白日茫茫尚问津

在茫茫白日之中还在探寻渡口

赏析

题解
此诗为舒亶题明月堂。诗中写郢匠犹来巧运斤,清光那复隔纤尘;九秋万里云头路,半夜千峰顶上人。坐见乾坤入肝胆,陡惊草木亦精神;应怜赤水寻珠客,白日茫茫尚问津。

逐句解读
「郢匠犹来巧运斤,清光那复隔纤尘」——郢匠犹来巧运斤,清光那复隔纤尘。

「九秋万里云头路,半夜千峰顶上人」——九秋万里云头路,半夜千峰顶上人。

「坐见乾坤入肝胆,陡惊草木亦精神」——坐见乾坤入肝胆,陡惊草木亦精神。

「应怜赤水寻珠客,白日茫茫尚问津」——应怜赤水寻珠客,白日茫茫尚问津。

艺术手法
一、以「郢匠」用典:「郢匠犹来巧运斤」以郢匠运斤之典写明月堂之巧——如郢匠运斤般精妙,以典写巧。二、以「入肝胆」写壮:「坐见乾坤入肝胆」以乾坤入肝胆写壮——乾坤之大可入肝胆,以大写胸襟之壮。三、以「赤水寻珠」用典:「应怜赤水寻珠客」用庄子赤水遗珠之典——白日茫茫尚问津如赤水寻珠,以典写迷悟。

总体评价
此诗以题明月堂写胸襟之壮。

「坐见乾坤入肝胆,陡惊草木亦精神」以乾坤入肝胆写出了极大的胸襟,是舒亶题堂诗中的力作。

相关诗词