题明觉寺在在堂十二首 其一

宋 · 舒亶

译文

不管霜毛不贷人,一年旧了一年新。

不管白发不饶人,一年旧了一年到新。

山窗未晓闻山乐,可是梅花漏世春。

山窗未晓便闻山间乐音,可是梅花漏出了世间之春。

赏析

题解
此诗为舒亶题明觉寺在在堂十二首其一。诗中写不管霜毛不贷人,一年旧了一年新;山窗未晓闻山乐,可是梅花漏世春。

逐句解读
「不管霜毛不贷人」——不管霜毛不贷人。

「一年旧了一年新」——一年旧了一年新。

「山窗未晓闻山乐」——山窗未晓闻山乐。

「可是梅花漏世春」——可是梅花漏世春。

艺术手法
一、以「不贷人」写时不我待:「不管霜毛不贷人」以不贷写时不我待——霜毛(白发)不贷人则时光不留,以霜写老之速。二、以「旧了」「新」写时:「一年旧了一年新」以旧与新写时——旧年去而新年至,以新替旧写时之流。三、以「漏」写梅:「可是梅花漏世春」以漏写梅——梅花开则漏出了世间之春,以漏写春之先至。

总体评价
此绝句以明觉寺写时光之速。

「山窗未晓闻山乐,可是梅花漏世春」以山乐与梅漏写出了山中春之先至,是舒亶题寺诗中的佳作。

相关诗词