题明觉寺在在堂十二首 其七

宋 · 舒亶

译文

四山面面玉成围

四面群山如同白玉围成一圈

只许闲云去又归

只允许悠闲的白云来去自如

更有小轩人不到

还有一处小轩人迹罕至

落花狼籍点苔衣

落花散乱地点缀在青苔之上

赏析

题解
此诗为舒亶题明觉寺在在堂十二首其七。诗中写四山面面玉成围,只许闲云去又归;更有小轩人不到,落花狼籍点苔衣。

逐句解读
「四山面面玉成围」——四山面面玉成围。

「只许闲云去又归」——只许闲云去又归。

「更有小轩人不到」——更有小轩人不到。

「落花狼籍点苔衣」——落花狼籍点苔衣。

艺术手法
一、以「玉成围」写山:「四山面面玉成围」以玉成围写山——四山如玉之围,以玉写山之洁。二、以「只许」写静:「只许闲云去又归」以只许写静——只许闲云出入则人迹不至,以限定写静。三、以「狼籍」写落花:「落花狼籍点苔衣」以狼籍写落花——落花狼籍而点苔衣,以乱写美。

总体评价
此绝句以明觉寺写幽静之极。

「只许闲云去又归,更有小轩人不到」以只许与不到写出了小轩的极幽,是舒亶题寺诗中的佳作。

相关诗词