题明觉寺在在堂十二首 其二

宋 · 舒亶

译文

风吹雨脚细于丝

风吹来的雨丝比丝线还细

泠暖浑如寒食时

冷暖交织恰如寒食节时的天气

不待千山消尽雪

不等千山积雪全部消融

小红已到杏花枝

一抹微红已经爬上了杏花枝头

赏析

题解
此诗为舒亶题明觉寺在在堂十二首其二。诗中写风吹雨脚细于丝,泠暖浑如寒食时;不待千山消尽雪,小红已到杏花枝。

逐句解读
「风吹雨脚细于丝」——风吹雨脚细于丝。

「泠暖浑如寒食时」——冷暖浑如寒食之时。

「不待千山消尽雪」——不待千山消尽雪。

「小红已到杏花枝」——小红已到杏花枝。

艺术手法
一、以「细于丝」写雨:「风吹雨脚细于丝」以细于丝写雨之细——雨脚细于丝则雨之微,以丝写微。二、以「不待」写早:「不待千山消尽雪」以不待写早——不待雪尽而花已开,以不等写早。三、以「小红」写杏花:「小红已到杏花枝」以小红写杏花——杏花之红是小红,以小写娇嫩。

总体评价
此绝句以明觉寺写早春。

「不待千山消尽雪,小红已到杏花枝」以不待与已到写出了春之早与花之先,是舒亶题寺诗中的佳作。

相关诗词