题明觉寺在在堂十二首 其八

宋 · 舒亶

译文

只见青山无水声

只看到青山却听不到水声

到头耳目未全清

到头来耳目未能完全清净

年来赏遍江东寺

近年来赏遍了江东的寺院

才入今宵睡未成

今晚刚入寺中却还未能入睡

赏析

题解
此诗为舒亶题明觉寺在在堂十二首其八。诗中写只见青山无水声,到头耳目未全清;年来赏遍江东寺,才入今宵睡未成。

逐句解读
「只见青山无水声」——只见青山无水声。

「到头耳目未全清」——到头耳目未全清。

「年来赏遍江东寺」——年来赏遍江东寺。

「才入今宵睡未成」——才入今宵睡未成。

艺术手法
一、以「无水声」写憾:「只见青山无水声」以无水声写憾——有山无水则不完美,以缺写憾。二、以「未全清」写未尽:「到头耳目未全清」以未全写未尽——耳目未全清则意犹未尽,以未写求。三、以「睡未成」写兴未尽:「才入今宵睡未成」以睡未成写兴未尽——入寺而睡不成则兴犹未尽,以不寐写赏游。

总体评价
此绝句以明觉寺写兴未尽。

「年来赏遍江东寺,才入今宵睡未成」以赏遍与睡未成写出了对此寺的格外留恋,是舒亶题寺诗中的佳作。

相关诗词