题灵桥门

宋 · 舒亶

译文

危楼清迥立江风,紫逻红旗落日中。

高楼清旷耸立在江风之中,紫色的营帐和红旗映照在落日余晖里。

暑雨涧溪来浩荡,暮烟洲渚隔朦胧。

夏日的暴雨使涧水溪流浩荡奔涌,暮色中的烟雾将洲渚隔得朦胧一片。

欢声不厌重城近,霁色遥知秀野丰。

欢声笑语不嫌离城池太近,雨后的晴色让人遥想郊野的丰茂。

沧海一时传丽句,天才真是杜陵翁。

沧海一时传诵着华美的诗句,这天才果然是杜陵老翁。

赏析

题解
此诗为舒亶题灵桥门。诗中写危楼清迥立江风,紫逻红旗落日中;暑雨涧溪来浩荡,暮烟洲渚隔朦胧。欢声不厌重城近,霁色遥知秀野丰;沧海一时传丽句,天才真是杜陵翁。

逐句解读
「危楼清迥立江风,紫逻红旗落日中」——危楼清迥立江风,紫逻红旗落日中。

「暑雨涧溪来浩荡,暮烟洲渚隔朦胧」——暑雨涧溪来浩荡,暮烟洲渚隔朦胧。

「欢声不厌重城近,霁色遥知秀野丰」——欢声不厌重城近,霁色遥知秀野丰。

「沧海一时传丽句,天才真是杜陵翁」——沧海一时传丽句,天才真是杜陵翁。

艺术手法
一、以「清迥」写楼:「危楼清迥立江风」以清迥写楼之高远——危楼清迥而立江风,以清写高。二、以「浩荡」写雨:「暑雨涧溪来浩荡」以浩荡写暑雨涧溪之来——涧溪因暑雨而浩荡,以大写水。三、以「杜陵翁」写才:「天才真是杜陵翁」以杜陵翁写天才——杜甫为诗圣,以杜写诗才之高。

总体评价
此诗以题灵桥门写江山之壮。

「暑雨涧溪来浩荡,暮烟洲渚隔朦胧」以浩荡与朦胧写出了江景的壮与远,是舒亶题门诗中的佳作。

相关诗词