题灵鳗庙三首 其一

宋 · 舒亶

译文

绕塔想曾随白马

绕塔想来曾经跟随白马而来,

蟠泥故复傍金沙

蟠伏泥中所以又依傍着金沙。

旱天霹雳长平地

旱天霹雳从平地升起,

乐岁汚邪每满车

丰年洼地里的庄稼总是装满车。

受赐由来千里境

领受恩赐由来覆盖千里之境,

论封消得万人家

论功封赏足以配得上万家供养。

朱门便是金涂榜

朱红大门上便是金粉涂饰的匾额,

未负风云在一涯

没有辜负这一方风云际会。

赏析

题解
此诗为舒亶题灵鳗庙三首其一,写灵鳗庙之灵异。诗中写绕塔想曾随白马,蟠泥故复傍金沙;旱天霹雳长平地,乐岁汚邪每满车。受赐由来千里境,论封消得万人家;朱门便是金涂榜,未负风云在一涯。

逐句解读
「绕塔想曾随白马,蟠泥故复傍金沙」——绕塔想曾随白马,蟠泥故复傍金沙。

「旱天霹雳长平地,乐岁汚邪每满车」——旱天霹雳长平地,乐岁污邪每满车。

「受赐由来千里境,论封消得万人家」——受赐由来千里境,论封消得万人家。

「朱门便是金涂榜,未负风云在一涯」——朱门便是金涂榜,未负风云在一涯。

艺术手法
一、以「白马」用典:「绕塔想曾随白马」以白马驮经之典写庙之佛缘——灵鳗曾随白马绕塔,以佛典写灵异。二、以「霹雳长平地」写灵:「旱天霹雳长平地」以霹雳写灵鳗之灵——旱天霹雳则灵鳗显灵降雨,以灵写神。三、以「未负」写不负:「未负风云在一涯」以未负写灵鳗之不负——灵鳗虽处一涯而未负风云之志,以志写灵。

总体评价
此诗以灵鳗庙写灵异之德。

「受赐由来千里境,论封消得万人家」以千里之境与万家之赐写出了灵鳗之德泽,是舒亶灵鳗庙诗中的佳作。

相关诗词