题福胜院

宋 · 舒亶

译文

苍岩赤壁耸崎嵚

苍色岩石与红色峭壁高耸陡峭

长者何年为布金

长者是哪一年来此布施黄金建寺的

却忆樵风生乳窦

又想起樵风从石乳洞中吹出

万松回合两龙吟

万株松树环绕回合,仿佛两条蛟龙在吟啸

赏析

题解
此诗为舒亶题福胜院。诗中写苍岩赤壁耸崎嵚,长者何年为布金;却忆樵风生乳窦,万松回合两龙吟。

逐句解读
「苍岩赤壁耸崎嵚」——苍岩赤壁高耸崎嵚。

「长者何年为布金」——长者何年为布金。

「却忆樵风生乳窦」——却忆樵风生于乳窦。

「万松回合两龙吟」——万松回合两龙吟。

艺术手法
一、以「布金」用典:「长者何年为布金」用祇树给孤独园布金之地之典——长者布金买地建寺,以佛典写寺之来历。二、以「乳窦」写泉:「樵风生乳窦」以乳窦写泉——泉出乳窦如乳汁,以乳写泉之甘。三、以「两龙吟」写松风:「万松回合两龙吟」以两龙吟写松风——万松回合之风如龙吟,以龙写风之壮。

总体评价
此绝句以福胜院写山寺之壮。

「万松回合两龙吟」以松风如龙吟写出了山寺的壮美,是舒亶题院诗中的佳作。

相关诗词