题法喜院是院一瓦一木皆自能师手而师丈室惟布衾木枕无复长物即之坐庞眉皓顶泊然似不能言者无乃真有道者耶 其一

宋 · 舒亶

译文

抱山重屋两回廊

环抱山势的层层屋宇和两道回廊

杉桧如云百尺长

杉树桧柏高耸入云足有百尺之长

香火它年谁第一

来年香火道场谁堪称第一

老师辛苦顶如霜

这位老师修行辛苦头发已白如霜雪

赏析

题解
此诗为舒亶题法喜院其一。诗中写抱山重屋两回廊,杉桧如云百尺长;香火它年谁第一,老师辛苦顶如霜。

逐句解读
「抱山重屋两回廊」——抱山重屋两回廊。

「杉桧如云百尺长」——杉桧如云百尺长。

「香火它年谁第一」——香火它年谁第一。

「老师辛苦顶如霜」——老师辛苦顶如霜。

艺术手法
一、以「抱山」写寺之深:「抱山重屋两回廊」以抱山写寺之深——重屋回廊抱山而建,以抱写深。二、以「如云」写杉桧:「杉桧如云百尺长」以如云写杉桧之高密——杉桧如云则高密,以云写高。三、以「顶如霜」写老:「老师辛苦顶如霜」以顶如霜写老——老师之头顶白如霜,以霜写年高与苦修。

总体评价
此绝句以法喜院写老僧之苦修。

「老师辛苦顶如霜」以顶如霜写出了老僧的苦修与年高,是舒亶题院诗中的佳作。

相关诗词