题布袋和尚

宋 · 舒亶

译文

休话人间我独尊,何妨廛肆且随群。

休说人间我独尊,何妨在市肆中且随众人。

乞钱往往多空手,问路时时向白云。

乞钱往往空手而归,问路时时望向白云。

壁上形容图尚在,囊中气味许谁分。

壁上形容图画尚在,囊中气味许谁人能分。

分明提起无人问,欲会应须眼里闻。

分明提起却无人问,欲领会应须眼里闻。

赏析

题解
此诗为舒亶题布袋和尚。诗中写休话人间我独尊,何妨廛肆且随群;乞钱往往多空手,问路时时向白云。壁上形容图尚在,囊中气味许谁分;分明提起无人问,欲会应须眼里闻。

逐句解读
「休话人间我独尊,何妨廛肆且随群」——休话人间我独尊,何妨廛肆且随群。

「乞钱往往多空手,问路时时向白云」——乞钱往往多空手,问路时时向白云。

「壁上形容图尚在,囊中气味许谁分」——壁上形容图尚在,囊中气味许谁分。

「分明提起无人问,欲会应须眼里闻」——分明提起无人问,欲会应须眼里闻。

艺术手法
一、以「随群」写和光同尘:「何妨廛肆且随群」以随群写布袋和尚之和光同尘——不独尊而随群,以和写禅。二、以「向白云」写问路:「问路时时向白云」以向白云写问路之超——问路不在人间而向白云,以云写超。三、以「眼里闻」写禅悟:「欲会应须眼里闻」以眼里闻写禅悟——眼能闻则是通感,以通感写悟之超越感官。

总体评价
此诗以题布袋和尚写禅悟之超越。

「分明提起无人问,欲会应须眼里闻」以无人问与眼里闻写出了禅悟的深奥,是舒亶题僧诗中的佳作。

相关诗词