瑞岩寺

宋 · 舒亶

译文

十二峰头月未央

十二峰头月色尚未央尽

天风吹下紫芝香

天风吹送下来紫芝的清香

我来分得僧清致

我来此分得僧人的清雅意趣

布衲蒲团一草堂

穿着布衲坐在蒲团上守一间草堂

赏析

题解
此诗为舒亶题瑞岩寺时所作。诗写瑞岩寺十二峰头月未央,天风吹下紫芝之香,自己分得僧之清致,布衲蒲团一草堂。

逐句解读
「十二峰头月未央」——十二峰头月未央。

「天风吹下紫芝香」——天风吹下紫芝之香。

「我来分得僧清致」——我来分得僧人的清致。

「布衲蒲团一草堂」——布衲蒲团一草堂。

艺术手法
一、以「月未央」写夜:「十二峰头月未央」以月未央写夜——月未央则夜未深,以月写夜之始。二、以「紫芝香」写仙:「天风吹下紫芝香」以紫芝写仙——紫芝是仙草,以仙草写仙气。三、以「分得」写共:「我来分得僧清致」以分得写共——分得僧之清致则与僧共,以分写共享。

总体评价
此绝句写瑞岩寺的清修之境。

「天风吹下紫芝香」以天风与紫芝写出了瑞岩寺的仙气,是舒亶题寺诗中的佳作。

相关诗词