秋宴十洲阁

宋 · 舒亶

译文

绿玉手持寻五岳

手持绿玉杖去寻访五岳名山

正应未识海边洲

想必还未曾见识这海边的仙洲

倚栏花木参差见

倚栏远望花木参差错落可见

对岸笙歌次第游

对岸传来笙歌声,游人依次游赏

烟霁多疑九峰晓

烟雾散尽时常常让人疑是九峰拂晓

波平全胜六鼇浮

波平如镜远胜过六鳌背负仙山浮于海上

仙风坐隔红尘路

坐在此处仙风将红尘之路隔绝

消得丹青诧此州

足以让丹青妙手也惊叹此州之美

赏析

题解
此诗为舒亶秋宴十洲阁,写秋日登阁。诗中写绿玉手持寻五岳,正应未识海边洲;倚栏花木参差见,对岸笙歌次第游。烟霁多疑九峰晓,波平全胜六鼇浮;仙风坐隔红尘路,消得丹青诧此州。

逐句解读
「绿玉手持寻五岳,正应未识海边洲」——绿玉手持寻五岳,正应未识海边洲。

「倚栏花木参差见,对岸笙歌次第游」——倚栏花木参差见,对岸笙歌次第游。

「烟霁多疑九峰晓,波平全胜六鼇浮」——烟霁多疑九峰晓,波平全胜六鼇浮。

「仙风坐隔红尘路,消得丹青诧此州」——仙风坐隔红尘路,消得丹青诧此州。

艺术手法
一、以「未识」写新:「正应未识海边洲」以未识写海边洲之新——寻五岳而未识海边洲,以不知写新奇。二、以「全胜」写极:「波平全胜六鼇浮」以全胜写波平之极——波平之景全胜六鼇浮海,以胜写极。三、以「坐隔」写超:「仙风坐隔红尘路」以坐隔写超——仙风坐隔红尘之路,以隔写超然。

总体评价
此诗以秋宴十洲阁写仙风之超。

「仙风坐隔红尘路,消得丹青诧此州」以仙风隔红尘写出了十洲阁的超然,是舒亶十洲阁诗中的佳作。

相关诗词